Ce document sonore de 45 minutes et la série de photographies ont été réalisés en juin 2021 par Arnaud Chochon, photographe professionnel installé à Toulouse, qui a découvert ce lieu et ses habitants au printemps dernier. Séduit par le charme du site, il s'est mobilisé pour la sauvegarde du quartier des Aresquiers en effectuant ce reportage.
Les riverains du canal des Aresquiers le remercient pour son engagement et la qualité de son travail.